The unidentified flying objects (UFOs) of popular culture are big, bright craft hovering in our skies. Ask an engineer how to study another civilization without being noticed, and you get something very different: a network of probes that is small, quiet, spread out, and mostly nowhere near Earth.